07.07.2026 Actualidad

El pasado judío de Calatayud se presenta a sus descendientes en Iberoamérica

VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
  • VISITA MERCEDES HAYÓN
La cofundadora de esta comunidad con sede en Miami ha visitado nuestra ciudad para establecer vínculos culturales, académicos y turísticos.

El Archivo Municipal de Calatayud conserva documentos que explican momentos que fueron clave en la historia de España, así como la transformación social, política y económica de nuestro municipio.

Entre esas joyas por su antigüedad y contenido se encuentra una concordia fechada en 1453 y que refrendaban cristianos, judíos y musulmanes. En ella acordaban el uso de un recurso tan importante como el agua de una acequia para Paracuellos de la Ribera, Sabiñán y Morés.

Ese documento se mostraba a Mercedes Hayón, cofundadora de la Comunidad Judía Internacional. Forma parte de ese pasado en el que los bilbilitanos que habitaban la judería de nuestra ciudad o se marcharon, o  decidieron permanecer como sefardíes.

Calatayud  ha  ido recuperando ese legado documental, arquitectónico, cultural,  o gastronómico lo que le ha permitido incorporarse a la Red de Juderías de España Camino de Sefarad.  En la actividad de esta agrupación de municipios está la divulgación y la creación de relaciones que tienen un doble objetivo. Por un lado que los descendientes de esos judíos españoles, encuentren las raíces y el origen familiar que están buscando. Por otro favorecer las visitas,  la actividad turística, cultural y los intercambios culturales.

Con ese fin Hayón ha visitado Calatayud este lunes y martes, como representante de la comunidad judía en Estados Unidos y en Iberoamérica. Según explicaba, muchos de aquellos judíos que salieron de España  fueron a Venezuela,  Colombia y otros países de América del Sur y Centroamérica.

Apellidos, oficios, familiares quedaron en ciudades como la nuestra, en Lorca, donde está el origen del apellido Hayón, o  en Herbás. Son localidades que esta industrial de profesión durante su vida activa ha recorrido con Caminos de Sefarad.

Además de la Judería bilbilitana ha podido ver documentos del siglo XV y posteriores, e historias basadas en la investigación de expertos y estudiosos como Javier Bona, o Herber Gonzalez que la han acompañado en su estancia en la capital bilbilitana y en el Monasterio de Piedra. Allí Mercedes Hayón descubrió toda la riqueza natural y la diversidad de atractivos turísticos de la comarca.

Académicos como Herber y Diego Prieto, profesores de la Universidad Complutense y de la Politécnica de Madrid van a establecer contacto con la Universidad de Miami. Paralelamente, la Comunidad Judía Internacional va a proponer el acercamiento y visitas a estos lugares de la Red de Juderías. “Los más jóvenes allí mantienen el interés por sus antepasados porque conservamos tradiciones y hasta el Ladino, el idioma que hablaban los judíos sefardíes”, manifestaba Hayón.

Ahora cuando EEUU está celebrando su independencia, se han iniciado las gestiones entre la embajada de España en Washington, esa universidad y la Comunidad Judía Internacional para exhibir en una exposición documentos y otros materiales que confirman la aportación de esta población a esa independencia. La muestra llegará también a Madrid, donde las personas latinoamericanas que residen son cada vez más.

El gerente de la Red de Juderías, Iñaki Echeveste, gerente de la Red de Juderías, el alcalde bilbilitano, José Manuel Aranda, y los concejales de Patrimonio y Turismo, José Manuel Gimeno y Esteban Sanmiguel, han sido anfitriones en esta visita. El director del Monasterio de Piedra, José Pont y Clara Gormedino, responsable de Comunicación de este conjunto, hacían lo propio en el recorrido por el monasterio del Cister y el parque romántico que fundó Juan Federico Muntadas, de quien se cumplen este 2026, doscientos años de su nacimiento.

 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD “SUS DATOS SEGUROS”

Información en cumplimiento de la normativa de protección de datos personales
En Europa y en España existen normas de protección de datos pensadas para proteger su información personal de obligado cumplimiento para nuestra entidad.
Por ello, es muy importante para nosotros que entienda perfectamente qué vamos a hacer con los datos personales que le pedimos.
Así, seremos transparentes y le daremos el control de sus datos, con un lenguaje sencillo y opciones claras que le permitirán decidir qué haremos con su información personal.
Por favor, si una vez leída la presente información le queda alguna duda, no dude en preguntarnos.
Muchas gracias por su colaboración.


¿Quiénes somos?
  • Nuestra denominación: Ayuntamiento de Calatayud
  • Nuestro CIF / NIF: P5006700H
  • Nuestra actividad principal: Administración Local
  • Nuestra dirección: Plaza Joaquin Costa, 14, CP 50300, Calatayud (Zaragoza)
  • Nuestro teléfono de contacto: 976881314
  • Nuestra dirección de correo electrónico de contacto: secretaria@calatayud.es
  • Nuestra página web: www.calatayud.es
Estamos a su disposición, no dude en contactar con nosotros.


Contacte con nuestro delegado de protección de datos
¿Sabe que en nuestra entidad contamos con un delegado de protección de datos al cual puede enviar todas sus reclamaciones, dudas y sugerencias sobre el uso de su información personal? Nuestro delegado de protección de datos es Ayuntamiento de Calatayud y puede contactar con él a través de la siguiente dirección de correo electrónico: dpd@calatayud.es

¿Para qué vamos a usar sus datos?
Con carácter general, sus datos personales serán usados para para registrar y atender su solicitud. En caso de que quisiéramos utilizar su información personal con otra finalidad distinta, le solicitaremos el correspondiente consentimiento.

¿Por qué necesitamos usar sus datos?
Sus datos personales son necesarios para poder tramitar su solicitud. En este sentido, pondremos a su disposición una serie de casillas que le permitirán decidir de manera clara y sencilla sobre el uso de su información personal. >

¿Quién va a conocer la información que le pedimos?
Con carácter general, sólo el personal de la Entidad Local que esté debidamente autorizado podrá tener conocimiento de la información que le pedimos.
De igual modo, podrán tener conocimiento de su información personal aquellas entidades que necesiten tener acceso a la misma para que podamos atender y gestionar su solicitud. Por ejemplo: es posible que debamos ceder sus datos a otras Administraciones Públicas con competencia en la materia para tramitar su solicitud.
Asimismo, tendrán conocimiento de su información aquellas entidades públicas o privadas a las cuales estemos obligados a facilitar sus datos personales con motivo del cumplimiento de alguna ley. Por ejemplo: es posible que la Ley Tributaria nos obligue a facilitar a la Agencia Tributaria determinada información sobre usted.
En el caso de que, al margen de los supuestos comentados, necesitemos dar a conocer  su información personal a otras entidades, le solicitaremos previamente su permiso a través de opciones claras que le permitirán decidir a este respecto.


¿Cómo vamos a proteger sus datos?
Protegeremos sus datos con medidas de seguridad eficaces en función de los riesgos que conlleve el uso de su información. Para ello, nuestra entidad ha aprobado una Política de Protección de Datos y se realizan controles y auditorías anuales para verificar que sus datos personales están seguros en todo momento.

¿Enviaremos sus datos a otros países?
En el mundo hay países que son seguros para sus datos y otros que no lo son tanto. Así por ejemplo, la Unión Europea es un entorno seguro para sus datos. La política de la Entidad Local es no enviar su información personal a ningún país que no sea seguro desde el punto de vista de la protección de sus datos.

En el caso de que sea imprescindible enviar sus datos a un país que no sea tan seguro como España para tramitar su solicitud, siempre le solicitaremos previamente su permiso y aplicaremos medidas de seguridad eficaces que reduzcan los riesgos del envío de su información personal a otro país.


¿Durante cuánto tiempo vamos a conservar sus datos?
Conservaremos sus datos durante nuestra relación y mientras nos obliguen las leyes, como la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local. Una vez finalizados los plazos legales aplicables, procederemos a eliminarlos de forma segura y respetuosa con el medio ambiente.

¿Cuáles son sus derechos de protección de datos?
En cualquier momento puede dirigirse a nosotros para saber qué información tenemos sobre usted, rectificarla si fuese incorrecta y eliminarla una vez finalizada nuestra relación, en el caso de que ello sea legalmente posible.
También tiene derecho a solicitar el traspaso de su información a otra entidad. Este derecho se llama “portabilidad” y puede ser útil en determinadas situaciones. Igualmente, puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.
Para solicitar alguno de estos derechos, deberá realizar una solicitud escrita a nuestra dirección, junto con una fotocopia de su DNI, para poder identificarle.
En las oficinas de nuestra entidad disponemos de formularios específicos para solicitar dichos derechos y le ofrecemos nuestra ayuda para su cumplimentación.
Para saber más sobre sus derechos de protección de datos, puede consultar la  página web de la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).


¿Puede retirar su consentimiento si cambia de opinión en un momento posterior?
Usted puede retirar su consentimiento si cambia de opinión sobre el uso de sus datos en cualquier momento. Así, por ejemplo, si usted en su día estuvo interesado/a en recibir nuestra newsletter pero ya no desea recibirla más, puede hacérnoslo constar a través del formulario de oposición al tratamiento disponible en las oficinas de nuestra entidad.

En caso de que entienda que sus derechos han sido desatendidos, ¿dónde puede formular una reclamación?
En caso de que entienda que sus derechos han sido desatendidos por nuestra entidad, puede formular una reclamación en la Agencia Española de Protección de Datos, a través de alguno de los medios siguientes:

  • Sede electrónica: www.agpd.es
  • Dirección postal: Agencia Española de Protección de Datos C/ Jorge Juan, 6 28001-Madrid
  • Vía telefónica: Telf. 901 100 099 Telf. 91 266 35 17
Formular una reclamación en la Agencia Española de Protección de Datos no conlleva ningún coste y no es necesaria la asistencia de abogado ni procurador.


¿Elaboraremos perfiles sobre usted?
Nuestra política es no elaborar perfiles de los ciudadanos.
No obstante, si existiese alguna situación en la que necesitemos elaborar perfiles de información sobre usted, le mantendremos informado previamente, le pediremos el consentimiento y aplicaremos medidas de seguridad eficaces que protejan su información en todo momento de personas no autorizadas que pretendan utilizarla en su propio beneficio.


¿Usaremos sus datos para otros fines?
La política de la Entidad Local es no usar sus datos para otras finalidades distintas a las que le hemos explicado. Si, no obstante, necesitásemos usar sus datos para actividades distintas, siempre le solicitaremos previamente su permiso a través de opciones claras que le permitirán decidir al respecto.